Prix : Premier prix du 4e Cordo Del Med d'Avignon, Prix du Public 1e edition des Courts du 18ème, Prix du Jury Etudiant du 19e Festival dokART de Neubrandenburg (Allemagne),
Prix du Public – 12e Festival du cinéma européen en Essonne / Cinessone,
Best short documentary award - 14èe Arab Film Festival de San Francisco & Los Angeles (USA), sélectionné pour le Prix France Télévision du court-métrage, Mention du jury - à la 6ème édition Sole Luna de Palerme, 16e Brno Festival (République Tcheque).
Festivals : 29e Uppsala International Short Film Festival (Suède), 5th edition of MiradasDoc Festival de Guía de Isora Tenerife (Espagne), 1e Edition Les Courts du 18e, 30e Festival de Namur (Belgique), 8e Festi'VAL d'OISE du court de l’Isle-Adam, 26e Warsaw Film Festival (Pologne), 14e Arab Film Festival de San Francisco (Usa), 12e Festival du Cinéma Européen en Essonne,
53e International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film - DOK Leipzig, 10e édition du Amal Film Festival (Espagne), 14e Barcelona International Television Festival (Espagne), 12e Belo Horizonte International Film Festival (Brésil), Sélection "Regards" du 33e Festival de Grenoble, 8e Ischia Film Festival (Italie), 2e Festival ImageIn'Air de Gjilan (Kosovo), 26e Festival de Gindou, 14e Festival Ecran Libre d’Aigues-Mortes, 9e Festival du film Libanais de Beyrouth (Liban),
EU Panorama screening au 7e International Women's Film Festival de Rehovot (Israel), 19e DocumentART de Neubrandenburg (Allemagne), 17e Festival national du film d’animation de Bruz, 27e Kassel Documentary Film & Video Festival (Allemagne), 16e MedFilm Festival de Rome (Italie), Sélection Panorama 32e Cinémed de Montpellier, Sélection “Short Joy” du 14e Jihlava International Documentary Film Festival (Tchécoslovaquie), Sélection “Nuit du court-métrage” du 40e Festival international du film Modolist de Kiev (Ukraine), 10e Festival du documentaire Escales de la Rochelle, Sélection 8e RADO 2010 de Douala (Cameroun), 16e Festival on Wheels d’Ankara (Turquie), Cnex Documentary Film Festival de Taïpei–HC (Taïwan),
9e Festival Internacional de Cortometrajes Almería en Corto (Espagne), 23e festival Premiers Plans d’Angers, 7e Dubaï International Film Festival (UAE), 24e Stuttgarter Filmwinter, sélection “Situations de la création française” du 24e FIPA de Biarritz, Al Ard Doc (Palestinian and Arab Documentary) Film Festival - Cagliari (Italie), 19e Festival Méditérannéen de Larissa (Grèce), 20e Festival Séquence Court-Métrage de Toulouse, 1ère édition de Trois jours Très courts à Castres, 2e Muestra Amal - Jérusalem (Palestine), 3e Festival La Normandie et le Monde de Vernon et Giverny, 6e Festival Sole Luna de Palerme (Italie), 4th International Animated Film Festival Animator de Poznan 2011, 10e Festival international du film « Paysages de Cinéastes » de Chatenay-Malabry, Doc_Europa III Apordoc (HC) à Porto (Portugal), Festival Al Ard Doc de Cagliari (Italie), 7ème festival international des Nouveaux Cinémas / Cine Fac - Paris (HC), 6e Pentedattilo Film Festival (Italie), 4ème Festival “Corti & Cigarettes” de Rome (Italie), 11e Festival du court-métrage de Limoges, 2e Festival Art Court Vidéo d’Arles, 8e China International Animation & Digital Art Festival (CICDAF) de Changzhou (Chine), 24e Instants Vidéo de Nice, 5e Festival del Cinema dell'Aquilla (Italie). 21e Dakino Film Festival de Bucarest (Roumanie), 40e Panorama du Cinéma français de Hong-Kong (Chine), 10e Magma International Short Film Festival (Italie).
Ventes internationales : Régie Tv Cable
Edition DVD (réseaux culturels) : Adav Diffusion
Diffusion : Week-end “Documentaire Animé” du Forum des Images
Synopsis :
Eté 2006. Paris, France.
Chloé attend patiemment le jour de son départ pour Beyrouth.
Elle a décidé de célébrer le trentième anniversaire de l’arrivée de ses parents en France, en partant au Liban par voie terrestre. Tout comme eux l’avaient fait pour fuir la guerre, mais en sens inverse.
Ce voyage devrait être pour elle l’occasion de découvrir ce pays, vérifier si c’est le sien, et tenter de renouer contact avec sa famille.
Ironie du sort, une nouvelle guerre éclate quelques jours avant son départ. Son projet est remis en cause, mais l’attachement irrationnel qu’elle découvre pour ce pays meurtri, la pousse à partir malgré tout, et fait de son voyage un voyage initiatique, où au fil de l’aventure, Chloé s’émancipe…
Note sur la réalisatrice :
Après des études de graphisme Chloé Mazlo se spécialise dans la réalisation de films d'animation.
Elle ne délaisse pas pour autant le dessin ni une pratique intense de la natation.
Sa démarche lui permet d’être sans cesse à la recherche de nouvelles matières, techniques et collaborations ; elle investit autant les festivals de courts-métrages, les galeries, les concerts, les iPad et autres tablettes susceptibles de fournir sons et images.
Elle est de ces jeunes artistes qui ont l’impudeur et la candeur, la finesse et le talent, de promouvoir une parole libre et spontanée. Son travail est empli de naïveté et d’une sensibilité touchante, on en arrive à se demander à quel point cette innocence assumée n’est pas insidieusement revendiquée comme une valeur en perdition. |
